KATALOG KSI’EK FILII NR 5 Znaleziono 11 pozycji o tematyce: Boston Stany Zjednoczone Autopsja |
AUTOR: | Gerritsen, Tess [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Ringier Axel Springer Polska, 2017. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2005 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie 9. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 395, [1] strona ; 20 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000412417 | 41241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Jane Rizzoli miała w szpitalu - i w spokoju - oczekiwać narodzin c贸reczki. Tak było dop贸ki jedna z pacjentek nie sterroryzowała personelu, nie zabiła ochroniarza i nie wzięła zakładnik贸w. W tym Jane. Pacjentka ta obudziła się kilka godzin wcześniej w plastikowym worku, wśr贸d ciał czekających na sekcję zwłok. Reanimowała ją Maura Isles. Teraz Maura ma podw贸jny problem - musi uratować przyjaci贸łkę i obronić swoje dobre imię - bo praca wini właśnie ją za dramatyczną sytuację w bostońskim szpitalu. Tymczasem sprawę przejmuje FBI. A to już zwiastuje poważne kłopoty... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Tess Gerritsen ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Zygmunt Halka. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Jane Rizzoli / Maura Isles stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Gentleman numer dziewi臋膰
Tytuł oryginału: "Gentleman nine ".
AUTOR: | |||||
ADRES | Gliwice : Helion SA, copyright 2019. | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2018 r. | ||||
OPIS | 281, [2] strony ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000421884 | 42188 | |||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Playboy, m贸zgowiec i piękna dziewczyna dorastali razem jako tr贸jka dobrych przyjaci贸ł. Kt贸regoś dnia chłopcy zawarli pakt: żaden z nich, ani Rory, ani Channing, nigdy nie zwiąże się z Amber. Dla nich zawsze będzie wyłącznie przyjaci贸łką. Jednak gdy Channing wyjechał do college’u, Rory zerwał umowę: on i Amber zostali parą. Po wielu latach chłopak porzucił ukochaną. Zraniona dziewczyna postanowiła, przynajmniej na jakiś czas, dać sobie spok贸j z mężczyznami. I wtedy w jej życiu ponownie pojawił się Channing. Poprosił o przysługę _ potrzebował pokoju na kilka miesięcy. Ona akurat dysponowała wolnym pomieszczeniem, zgodziła się je wynająć. Dawny playboy i kobieciarz okazał się wspaniałym wsp贸łlokatorem. Potrafił słuchać. Wiedział, kiedy przynieść butelkę wina i jak przygotować wyśmienity lunch. Do tego wyglądał naprawdę bosko. Zamiast zdradzić Amber swoje skrywane uczucia, zdecydował się po prostu być blisko niej i otoczyć ją delikatną opieką, by wkr贸tce zn贸w ktoś jej nie skrzywdził. Nic więc dziwnego, że gdy kt贸regoś wieczoru wr贸cił z pracy i przez kompletny przypadek zajrzał do laptopa wsp贸łlokatorki, zrozumiał, że nie może stać z boku. Amber skontaktowała się z ekskluzywną agencją wynajmującą mężczyzn do towarzystwa. Wybrała kogoś, kto figurował w spisie jako Gentleman Numer Dziewięć. Napisała do niego długą i szczerą wiadomość, kt贸rą przez roztargnienie pozostawiła na komputerze. Channing ją odczytał, a jego obawy o bezpieczeństwo przyjaci贸łki sięgnęły zenitu. Postanowił działać. Podszył się pod męską prostytutkę i rozpoczął ryzykowną grę. Dowiedział się o sprawach, o kt贸rych Amber nigdy mu nie m贸wiła, i - wciąż jako Gentleman Numer Dziewięć - um贸wił się z nią na randkę w hotelu. Co się wydarzy, gdy prawda wyjdzie na jaw? | |||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Penelope Ward ; [t艂umaczenie: Marcin Machnik]. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Grzesznik
Tytuł oryginału: "Sinner ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Ringier Axel Springer Polska, 2016. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2003 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie 13. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 395, [1] strona ; 20 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000412394 | 41239 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> W klasztorze Graystones ofiarą wyjątkowo brutalnej napaści padają dwie zakonnice - jedna ginie, druga w stanie śpiączki trafia do szpitala. Autopsja wykazuje, że zamordowana zakonnica była w ciąży. W opuszczonym budynku dawnej restauracji policja znajduje straszliwie okaleczone zwłoki kobiety. W indyjskiej wiosce dochodzi do masakry - zostają zamordowani wszyscy mieszkańcy. Co łączy te zbrodnie, popełnione w odległych od siebie miejscach? Pr贸bują to ustalić detektyw Jane Rizzoli i doktor Maura Isles. Kluczem do ponurej zagadki są wydarzenia sprzed lat w indyjskiej osadzie dla trędowatych.... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Jane Rizzoli / Maura Isles stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Klub Mefista
Tytuł oryginału: "The Mephisto club ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Ringier Axel Springer Polska, 2017. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2006 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie 9. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 395, [2] strony ; 20 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000412424 | 41242 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Doktor Maura Isles i detektyw Jane Rizzoli nie będą miały spokojnych Świąt. Miejsce zbrodni pokryte okultystycznymi symbolami, narysowanymi kredą i krwią ofiary, kieruje ich uwagę na bostońską Fundację Mefista. To grupa bogaczy, kt贸ra prowadzi badania nad złem - jego naukowym wytłumaczeniem i możliwością przybierania fizycznej postaci. Przyw贸dczyni grupy wypiera się związku z ofiarą, jednak wkr贸tce na progu jej rezydencji pojawia się kolejne ciało... Przed Maurą i Jane najbardziej niepokojące śledztwo w ich karierze, kt贸re zaprowadzi je do samego serca zła i przeciwnika groźniejszego niż wszyscy, z kt贸rymi dotychczas walczyły. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Tess Gerritsen ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Jerzy 呕ebrowski. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Jane Rizzoli / Maura Isles stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Kobieta z biblioteki
Tytuł oryginału: "The woman in the library ".
AUTOR: | |||||
ADRES | Bia艂ystok : Mova, 2023. | ||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2022 r. | ||||
WYDANIE: | Wydanie I. | ||||
OPIS | 399, [1] strona ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000450143 | 45014 | |||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Jaka tajemnica skrywa się między stronami książki? Cisza panująca w bostońskiej bibliotece zostaje brutalnie przerwana przez krzyk przerażonej kobiety. Ochroniarze od razu wkraczają do akcji, instruując czytelnik贸w, by pozostali na swoich miejscach, dop贸ki niebezpieczeństwo nie zostanie zidentyfikowane i zażegnane. W oczekiwaniu, aż będzie można opuścić budynek, czworo nieznajomych siedzących przy jednym stoliku nawiązuje rozmowę. Każde z nich ma sw贸j własny pow贸d, by tego ranka przebywać w czytelni. I akurat tak się składa, że jedno z nich jest mordercą... | |||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sulari Gentill ; prze艂o偶y艂 Janusz Ma膰czak. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
WYPO呕YCZY艁: | Na kart臋 000849 od dnia 2023-12-06 | ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Skalpel
Tytuł oryginału: "Apprentice ".
AUTOR: | Gerritsen, Tess [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Ringier Axel Springer Polska, 2016. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2002 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie 10. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 395, [1] strona ; 20 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000412387 | 41238 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Seria tajemniczych morderstw, dokonywanych ze szczeg贸lnym okrucieństwem na parach małżeńskich, paraliżuje Boston. Okoliczności zbrodni wskazują na seryjnego zab贸jcę kobiet Warrena Hoyta, nazwanego przez media "Chirurgiem", kt贸ry odsiaduje wyrok dożywotniego więzienia. Młoda policjantka Jane Rizzoli, odpowiedzialna za jego schwytanie, podejrzewa, że chodzi o coś więcej niż zwykłe naśladownictwo. R贸wnoległe śledztwo prowadzi agent FBI, Gabriel Dean. Dean niechętnie dzieli się posiadanymi informacjami, choć wydaje się sporo wiedzieć o sprawie. Czy faktycznie tropi tego samego zab贸jcę? Tymczasem Hoyt ucieka z więzienia, pozostawiając po sobie trzy trupy. Jane sama staje się celem żądnego zemsty psychopaty... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Tess Gerritsen ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Zygmunt Halka. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Jane Rizzoli / Maura Isles stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Sobowt贸r
Tytuł oryginału: "Body double: a novel".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Ringier Axel Springer Polska, 2016. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2004 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie 10. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 395, [1] strona ; 20 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000412400 | 41240 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Identyczne oczy, identyczne włosy, identyczne usta... Interweniująca w Brooklinie policyjna ekipa jest przekonana, że ma przed sobą zwłoki doktor Maury Isles. Tymczasem Maura staje przed nimi - cała i zdrowa, choć zaskoczona, że policyjne wozy blokują dojazd do jej mieszkania. Groźba? Okrutny żart? Przypadek? Żadna z tych możliwości nie wchodzi w rachubę. Straszliwe odkrycie powoduje lawinę zdarzeń, kt贸re mogą doprowadzić do wyjaśnienia serii morderstw dokonywanych przez ostatnie czterdzieści lat na ciężarnych kobietach. I zdradzić wiele o Maurze Isles: o tym, kim jest i skąd pochodzi. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Tess Gerritsen ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Jerzy 呕ebrowski. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Jane Rizzoli / Maura Isles stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Wys艂uchaj mnie
Tytuł oryginału: "Listen to me ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Albatros, 2022. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2022 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie I. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 349, [3] strony ; 21 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000445040 | 44504 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Detektyw Jane Rizzoli zawsze była dumna ze swojej intuicji. I rzeczywiście, czasem sama żmudna praca śledcza nie wystarczyłaby, gdyby zabrakło tego czegoś, co nazywa "nosem". Ale kiedy Angela Rizzoli, z braku lepszego zajęcia, zaczyna obserwować, co dzieje się w jej dzielnicy, i dostrzega bardzo niepokojące rzeczy, c贸rka lekceważy przeczucia matki. Trudno się dziwić: detektyw Rizzoli i doktor Maura Isles są bez reszty pochłonięte dochodzeniem w sprawie zab贸jstwwa cenionej przez wszystkich pielęgniarki, w kt贸ym brakuje jakichkolwiek trop贸w - poza tym, że przed śmiercią ofiara dzwoniła w dziwne miejsca. A tymczasem Angeli, kt贸ra przejęła rolę str贸ża prawa w swojej dzielnicy, może grozić śmiertelne niebezpieczeństwo... jeśli ktoś jej nie wysłucha. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na stronie tytu艂owej b艂臋dny zapis nazwiska autorki. Stanowi cz臋艣膰 13. cyklu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Jane Rizzoli / Maura Isles stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Zanim znikn臋艂a
Tytuł oryginału: "Before she disappeared ".
AUTOR: | ||||||||||||
ADRES | Warszawa : Albatros, 2022. | |||||||||||
SERIA: | ||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2021 r. | |||||||||||
WYDANIE: | Wydanie I. | |||||||||||
OPIS | 414, [2] strony ; 21 cm. | |||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | |||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000444296 | 44429 | ||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Nie jest policjantką. Ani prywatnym detektywem. Nie ma jakichś szczeg贸lnych umiejętności czy wyszkolenia. Jest przeciętną kobietą, kt贸ra swoje w życiu przeszła. Nazywa się Frankie Elkin i zajmuje się odnajdywaniem zaginionych os贸b.Kiedy policja daje za wygraną, ludzie zaczynają powoli zapominać, a media tracą zainteresowanie, Frankie pojawia się i zaczyna szukać. Nie dla pieniędzy czy sławy. Dlaczego to robi? Może należałoby zapytać, dlaczego nie robią tego inni? Ile os贸b już znalazła? Jeszcze żadnej. Ale może tym razem się uda? Tylko że minął już rok od zaginięcia, a Angelique Badeau, haitańska nastolatka, zniknęła z bostońskiej dzielnicy o nie najlepszej reputacji. W dodatku Frankie jest zdana wyłącznie na siebie - policja rzuca jej pod nogi kłody, a rodzina dziewczyny podchodzi do niej z rezerwą. Frankie nie da jednak za wygraną. Zrobi wszystko, by odkryć prawdę. Nawet jeśli miałoby się to skończyć tym, że sama będzie następną zaginioną. | ||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lisa Gardner ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Andrzej Szulc. | |||||||||||
SERIA/CYKL: Frankie Elkin stanowi膮 >>
| ||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Z艂ap mnie
Tytuł oryginału: "Catch me ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Albatros, 2022. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2014 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie I. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 478, [2] strony ; 21 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000447778 | 44777 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Nawet jeśli nie będzie w stanie się uratować, jedno może zrobić: ułatwić policji śledztwo w sprawie własnej śmierci. Brzmi jak z horroru i detektyw D.D. Warren czuje dreszcze, kiedy w pobliżu miejsca zbrodni pojawia się młoda kobieta, Charlie Grant, z niezwykłą prośbą. Za cztery dni przypadnie rocznica śmierci przyjaci贸łek Charlie i wtedy ona też zostanie zamordowana. Chce ułatwić dochodzenie D.D. Warren, kt贸rą uważa za najlepszą śledczą w bostońskiej policji, choć nie zamierza poddać się bez walki. Detektyw sierżant Warren początkowo nie wierzy dziewczynie, nie może jednak zaprzeczyć faktom: przed rokiem i dwoma laty, dokładnie 21 stycznia, zabito dwie kobiety. Nic nie łączyło tych zbrodni... poza tym, że obie zamordowane były przyjaci贸łkami Charlie. D.D. nie wie, czy traktować ją jako przyszłą ofiarę, czy gł贸wną podejrzaną? Czy otoczyć ją ochroną, czy zaaresztować? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 6. cyklu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: D.D. Warren stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |